برنامج يوم واحد في هورسِدز للزوار لأول مرة

ابدأ يومك في وسط هورسِدز، ثم قرر ما إذا كنت ستقضي بقية اليوم في منتزه إلدرِدج أو ستضيف إليه منتزه مارك توين الحكومي. بهذا الترتيب، تزور وسط القرية أولًا وتترك الوجهة الموسمية خيارًا مرنًا.

تدرج القرية المتاجر والمطاعم والأنشطة الترفيهية ضمن ما تقدمه للزوار. وهذا يمنحك خيارات عدة لبدء جولتك من دون التقيد بجدول ثابت للمعالم: تجوّل في وسط القرية، أو تناول وجبة، أو خصص وقتًا لمنطقة ترفيهية محلية.

يكون منتزه مارك توين الحكومي مفتوحًا عادةً من أبريل إلى نوفمبر، وفقًا لإدارة متنزهات ولاية نيويورك. إذا كنت تخطط لزيارته خلال هذه الأشهر، فتحقق من تفاصيل الموسم الحالية قبل جعله محطتك الأخيرة. وإلا، فاقتصر على وسط القرية ومنتزه إلدرِدج.

يُعد وسط هورسِدز محطة أولى مناسبة للتسوق وتناول الطعام والاستمتاع بالأنشطة الترفيهية. ابدأ بجولة سيرًا على الأقدام، ثم اختر مكانًا لتناول الطعام قبل التوجه إلى المنتزه.

يقع مقر البلدية في 202 South Main Street, Horseheads, NY 14845. كما يقع قسم الحدائق والترفيه في القرية في 202 S. Main Street، ويتولى إدارة سبعة منتزهات تابعة لها. تمنحك هذه العناوين نقطة استدلال واضحة أثناء تنقلك في وسط القرية.

تحدد لوائح مواقف السيارات البلدية مواقف في Franklin Street، وعند George Sullivan Park، وفي Grand Central Avenue وJohn Street، وفي South Main Street، وعند مقر البلدية، وفي Fire Department North.

وتُطبّق حدود للوقوف مدتها ساعتان يوميًا في أماكن محددة بمواقف South Main Street وFranklin Street وGrand Central Avenue، وقد تفرض اللافتات قيودًا إضافية. إذا أوقفت سيارتك في أحد هذه المواقف، فتحقق من اللافتات في المكان.

يعود تاريخ اسم القرية، بحسب روايتها، إلى 24 سبتمبر 1779. وتذكر أن اسم هورسِدز يخلّد بقايا خيول النقل العسكرية الأمريكية التابعة لجيش اللواء جون سوليفان.

تجعل المتاجر والمطاعم المحلية وسط القرية نقطة ارتكاز مناسبة ليومك. ولمعرفة المزيد عما يزخر به المكان، يقدم دليل وسط هورسِدز معلومات عن زيارة وسط القرية.

أضف منتزه إلدرِدج إلى يومك بعد قضاء بعض الوقت في وسط القرية. اترك مدة الزيارة مفتوحة بدلًا من بناء يومك حول نشاط بعينه، إذ لا يتضمن هذا البرنامج مواعيد المنتزه أو معالمه المحددة. يمكنك الجمع بين زيارته وتناول وجبة أو التجول في وسط القرية، ثم تقرير ما إذا كنت ستواصل إلى منتزه مارك توين الحكومي.

تضم هورسِدز مواقع أخرى للمنتزهات والأنشطة الترفيهية، منها منتزه لينير، وحقول مابل غروف، ومنتزه ميموريال، ومنتزه ميل ستريت، وبركة ميل ستريت، ومنتزه سوليفان (منتزه ثورن ستريت)، ومنتزه تيل.

للتخطيط لهذه المحطة بمزيد من التفصيل، يقدم دليل منتزه إلدرِدج في هورسِدز معلومات عمّا يجدر بك معرفته قبل الزيارة.

يُعد منتزه مارك توين الحكومي المحطة الموسمية في الهواء الطلق ضمن هذا البرنامج، ويقع في 201 Middle Road, Horseheads, NY 14845. وتحدد إدارة متنزهات ولاية نيويورك موسمه المعتاد من أبريل إلى نوفمبر، لذا يمكنه أن يضيف إلى يوم يبدأ في القرية ويتواصل في منتزه إلدرِدج.

توضح إدارة متنزهات ولاية نيويورك أن معظم منتزهات الولاية تفرض رسومًا على استخدام المركبات، وتختلف قيمتها بحسب الموقع والموسم. إذا كنت ستقود إلى المنتزه، فتحقق من الرسوم الخاصة بموعد زيارتك بدلًا من افتراض مبلغ معين.

إذا كنت ستصطحب حيوانًا أليفًا، فيُسمح بحد أقصى حيوانين في مناطق الاستخدام اليومي، ما لم تمنع ذلك اللافتات أو التوجيهات. يجب أن يبقى الحيوان تحت الإشراف ومربوطًا بمقود لا يتجاوز طوله ستة أقدام، أو داخل قفص.

ولا يُسمح بالحيوانات في الملاعب أو المباني أو ملاعب الغولف أو الممرات الخشبية أو المسابح أو مناطق الرش أو الشواطئ الخاضعة للحراسة، باستثناء حيوانات الخدمة.

يقدم دليل زوار منتزه مارك توين الحكومي نصائح للتخطيط لزيارة من هورسِدز.

القيادة هي الخيار الأسرع المعلن عنه لزيارة هذه المحطات في يوم واحد. وتشير بلدة هورسِدز إلى الطريق السريع ساوثرن تير وطرق ولاية نيويورك 13 و14 و223 ضمن طرق النقل الرئيسية في البلدة. ويبعد وسط هورسِدز نحو 3 دقائق بالسيارة عن Budget Inn، فندق من فئة نجمتين في هورسِدز.

قبل التوجه إلى منتزه مارك توين الحكومي، تحقق من الموقع الرسمي قبل الانطلاق للاطلاع على تفاصيل الموسم الحالية ورسوم استخدام المركبات؛ والجهة المشغّلة هي إدارة متنزهات ولاية نيويورك. أما عند الوقوف في القرية، فاتبع اللافتات، إذ تفرض بعض المواقف البلدية حدودًا زمنية أو قيودًا إضافية.

ما الأنشطة التي يمكنك القيام بها في هورسِدز خلال يوم واحد؟

ابدأ بوسط القرية، ثم زُر منتزه إلدرِدج. ويمكنك إضافة منتزه مارك توين الحكومي كوجهة أخرى في الهواء الطلق إذا وافق موسمه المعتاد، من أبريل إلى نوفمبر، خططك.

هل يفتح منتزه مارك توين الحكومي طوال العام؟

تحدد إدارة متنزهات ولاية نيويورك الموسم المعتاد للمنتزه من أبريل إلى نوفمبر. تحقّق من المعلومات الرسمية للمنتزه للاطلاع على التفاصيل الحالية قبل التخطيط لزيارتك.

هل توجد حدود زمنية في مواقف السيارات البلدية؟

تُطبّق حدود للوقوف مدتها ساعتان يوميًا في أماكن محددة بمواقف South Main Street وFranklin Street وGrand Central Avenue. وقد تفرض اللافتات قيودًا إضافية.

لماذا سُمّيت هورسِدز بهذا الاسم؟

تذكر القرية أن الاسم يخلّد بقايا خيول النقل العسكرية الأمريكية التابعة لجيش اللواء جون سوليفان، والتي يعود تاريخها إلى 24 سبتمبر 1779.